叵耐 <不可容忍(多见于早期白话)。也作叵奈。>
忍无可忍 <要忍受也没法儿忍受。>
忍无可忍 <要忍受也没法儿忍受。>
- không thể nhịn nhục được: 脸上挂不住
- tôi không thể nào nhận được: 这些礼物, 我不能领受
- không nhịn được: 不禁; 不由得 ; 憋不住 đọc đến phần hấp dẫn, anh ta không nhịn được phải bật tiếng khen hay读到精彩之处, 他不禁大声叫好 挂不住 禁不住 không nhịn được; phá lên cười.禁不住笑了起来。